sort name query responses by how far they are from our interface

sort name query responses by how far they are from our interface
broadcast addresses. This makes it far more likely that we will try to
talk to an interface that is routable from one of our interfaces.
(This used to be commit bc1a0506868266088ae585a7a5dcb1ac8ca3474d)