Document secure cookie format and callbacks

Document secure cookie format and callbacks

In kdcpreauth.rst, describe the set_cookie and get_cookie callbacks
and explain how to generate a KDC_ERR_MORE_PREAUTH_DATA_REQUIRED error
for multi-round-trip mechanisms.  Add a new file formats/cookie.rst
documenting the secure cookie format.

ticket: 8233