fixed in *BSD

(This used to be commit d3cb139aff9d232b4d70b197e806759b6fbada3b)

diff --git a/source3/po/Makefile.in.in b/source3/po/Makefile.in.in
index 07fadc91d6a1197759492a824bf321382ebc5eba..26d5bd29d5b844c80c1eea3ae3627ee23ee9712d 100644 (file)
--- a/source3/po/Makefile.in.in
+++ b/source3/po/Makefile.in.in
@@ -25,7 +25,7 @@ gettextsrcdir = $(prefix)/share/gettext/po
 subdir = po
 
 INSTALL = @INSTALL@
-INSTALL_DATA = $(SHELL) @INSTALL_DATA@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 MKINSTALLDIRS = $(top_srcdir)/script/@MKINSTALLDIRS@
 
 CC = @CC@
@@ -118,7 +118,7 @@ install-data-basic:
        else \
          $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs $(datadir); \
        fi
-       @catalogs='$(CATALOGS)'; \
+       catalogs='$(CATALOGS)'; \
        for cat in $$catalogs; do \
          cat=`basename $$cat`; \
          case "$$cat" in \