recover: finish pending trans3 commits when a recovery is finished.

When the end_recovery control is received, pending trans3 commits are
finished. During the recovery, all the actions like persistent_callback
and persistent_store_timeout had been disabled to let the recovery do
its job. After the recover is completed, send the reply to the waiting
clients.