selftests: net: add more missing kernel config