s4 torture: Extend the RAW-RENAME test to more fully test directory renames.