s3: registry: fix query empty valuenames