s4-provision: Generate appropriate named.conf file depending on dns_backend