Make krb5 context initialization not heimdal specific