s3/s4 build: Fix execinfo and sasl build error when the libs/headers are in non-stand...