ctdb: add/implement CTDB_CONTROL_TCP_CLIENT_PASSED