s4 winbind: Correctly silence a "discard const" warning