netfilter: nf_tables: allow loop termination for pending fatal signal