s3:tests: move the log directory of the smbclient_s3 test to st/