lib: Add msghdr.[ch]