s3:libads: remove unused kerberos_fetch_salt_princ_for_host_princ()