s3/smbpasswd: Check if Unix account exists before asking for the password.