vacuum: add ctdb_local_schedule_for_deletion()