winbind: Slightly simplify wb_sids2xids