lib/param: use strwicmp instead of strlower_talloc