s3: Fix _samr_GetAliasMembership for results with 0 rids