s3-waf: fix configure check for HAVE_LINUX_FALLOCATE.