module: Clarify documentation of module_param_call()