lib/util: Remove trivial wrapper sys_connect() around connect().