s3-build: Use a wrapper script to run the tests.