server: uniformly log db and client ids as 8-digit hex numbers in trans2_commit