s3:lib: Fix probably a copy&paste error in namemap_cache_set_sid2name()