libsmbconf: add backend_requires_messaging() method to libsmbconf.