torture: fix durable open/alloc-size test