server: setup fault handler to get the build-in backtrace support