dpll: fix dpll_pin_on_pin_register() for multiple parent pins