s4-kdc/pac_glue: remove old samba_kdc_build_edata_reply().