s3:registry: remove redundant write of zero-lentgh subkey list record