Test suite: Regression fix - wait_until should not run command in sub-shell.