ctdb-docs: Add ctdb.conf(5) cross references and documentation tweaks