s3:trusts_util: make use the workstation password change more robust