s3:smb2_server: remember the max_{trans,read,write} sizes we negotiated (bug #8473)