dsdb: make the ATTRIBUTE NOT FOUND more clear