libcli: fix a "not handled in switch" compile warning