util: use SCOPE_DELIMITER for the IPv6 scope delimiter