s3-winbind: Fix bug 7888 -- deal with buggy 3.0 based PDCs