s3:smb2_server: don't rely on the SMB2_HDR_FLAG_SIGNED if signing is required