s3:registry: use fill_subkey_cache to check exsistence in regkey_open_onelevel().