shadow_copy2: fix shadow_copy2_strip_snapshot() in the classical case