Add support for duplicating stderr into our logfiles.