s3/smbtorture: use $MAKE to build to make sure we use the make that makes our build