s3:libsmb/clitrans: move MID handling to the end of cli_trans_send() and add a comment