initscript: handle spaces in option values inserted into $CTDB_OPTIONS.