s4/torture: Parameterize output in LOCK tests based off server support