pthreadpool: explicitly use max_thread=unlimited for pthreadpool_tevent_init() tests